1
00:00:04,087 --> 00:00:05,714
جری، این منزجر کننده است.
2
00:00:05,797 --> 00:00:07,216
چطور قبلا اینقدر کثیف شده؟
3
00:00:07,299 --> 00:00:09,510
از آنجا که ربات استخر مزخرف شما
کار نمی کند
4
00:00:09,593 --> 00:00:11,303
استخر پیدا نشد. در حال جستجو.
5
00:00:11,386 --> 00:00:13,263
اما مردی که زندگی می کند
پشت زباله دان فروشگاه استخر
6
00:00:13,347 --> 00:00:14,389
معامله شیرینی به من داد
7
00:00:14,473 --> 00:00:18,018
اوه خدای من! چرا استخدام نکردی
کیت مرد استخر همونطور که بهت گفتم؟
8
00:00:26,944 --> 00:00:28,904
برنامه کیت پر بود.
9
00:00:28,987 --> 00:00:30,531
شما جک آف ها در مورد چه صحبت می کنید؟
10
00:00:30,614 --> 00:00:33,367
اوه استخر جدید جری بد است؟
اجازه بده
11
00:00:33,450 --> 00:00:35,285
نه، ریک، این استخر من است!
12
00:00:35,369 --> 00:00:37,996
من می توانم این آشفتگی را تحمل کنم
بدون هیاهوهای علمی تخیلی شما
13
00:00:38,080 --> 00:00:40,707
اون رو کپی کن با جری مثل یک بچه رفتار کن
بنابراین او می تواند مانند یک مرد احساس کند.
14
00:00:40,791 --> 00:00:41,917
بیا، ریک، بیا بریم.
15
00:00:42,000 --> 00:00:43,794
باید اسکوت کنم
بالاخره مورتی را به Boob World بردند،
16
00:00:43,877 --> 00:00:45,629
و ما باید در فروشگاه توقف کنیم
برای لوازم
17
00:00:45,712 --> 00:00:47,631
موفق باشید
با سپتیک تانکت جری
18
00:00:47,714 --> 00:00:49,049
اوه من باید برم سر کار
19
00:00:49,132 --> 00:00:51,552
یکی باید برنده بشه
نان این اطراف
20
00:00:51,635 --> 00:00:53,470
استخر پیدا نشد. در حال جستجو.
21
00:00:53,554 --> 00:00:55,305
هش براونز تاجر جو،
22
00:00:55,389 --> 00:00:57,474
کارآمدترین جاذب الکل
در چندجهانی
23
00:00:59,351 --> 00:01:01,853
فکر کن قراره
اول آنها را گرم کن، پسر بزرگ.
24
00:01:01,937 --> 00:01:05,107
نه، نه. ببین مورتی
دهن من الان سرخ کن هواست
25
00:01:05,190 --> 00:01:06,692
واقعاً دارد اتفاق می افتد، ها؟
26
00:01:06,775 --> 00:01:08,610
من بالاخره به Boob World می روم.
27
00:01:08,694 --> 00:01:11,280
اوه، آره! دنیای سینه، عزیزم!
28
00:01:11,363 --> 00:01:12,447
اوه لعنتی! چه چیزی...
29
00:01:15,492 --> 00:01:17,536
ظاهر می شود
تصادف رخ داده است
30
00:01:17,619 --> 00:01:19,830
این اتفاق می افتد. بدون آسیب، بدون خطا.
خوش بگذره رفیق
31
00:01:19,913 --> 00:01:23,041
باید تبادل اطلاعات کنیم
قبل از رفتن به راه های جداگانه
32
00:01:23,125 --> 00:01:25,919
حتی میتوانستیم راههای جداگانهتری برویم
با مبادله نکردن چیزی
33
00:01:26,003 --> 00:01:27,421
اما سپرهای ما با هم برخورد کردند.
34
00:01:27,504 --> 00:01:28,922
وای خدای من
اینجوری دوست میشی؟
35
00:01:29,006 --> 00:01:30,799
اینجوری دشمن درست میکنی؟
36
00:01:30,882 --> 00:01:32,926
- لعنتی یعنی چی؟
- ریک بس کن!
37
00:01:33,010 --> 00:01:34,970
- او شروع کرد.
- او آن را شروع نکرد.
38
00:01:35,053 --> 00:01:37,598
مرد بزرگتر باش تا بتوانیم برویم
به Boob World در حال حاضر!
39
00:01:37,681 --> 00:01:39,725
لعنت به این
ما باید این احمق را درست کنیم.
40
00:01:39,808 --> 00:01:41,143
ببین رفیق
41
00:01:41,226 --> 00:01:43,520
واضح است که شما نوعی هستید
کهن الگوی برجسته کونگ فو
42
00:01:43,604 --> 00:01:44,855
اما من یک دکتر هو لوکی هستم،
43
00:01:44,938 --> 00:01:47,024
و افرادی مثل شما
برای من مانند NPC ها هستند.
44
00:01:47,107 --> 00:01:48,525
پس به خودت لطف کن و...
45
00:01:51,069 --> 00:01:54,990
من شما را با پنج نقطه ضربه زدم
تکنیک انفجار قلب،
46
00:01:55,073 --> 00:01:58,076
کشنده ترین مشت
در تمام هنرهای رزمی
47
00:01:58,160 --> 00:02:01,455
قربانیان قادر به راه رفتن هستند
فقط پنج قدم به جلو
48
00:02:01,538 --> 00:02:03,248
قبل از اینکه قلبشان منفجر شود
49
00:02:03,832 --> 00:02:05,626
پنج قدم به جلو؟
50
00:02:05,709 --> 00:02:07,419
آن را امتحان کنید و متوجه شوید.
51
00:02:07,502 --> 00:02:08,629
به من نگو چکار کنم
52
00:02:08,712 --> 00:02:10,631
با علم متوجه خواهم شد.
53
00:02:10,714 --> 00:02:12,841
روز خوبی برای پیاده روی به عقب!
54
00:02:12,924 --> 00:02:14,760
- واقعا میخوای...
- نه احمق!
55
00:02:14,843 --> 00:02:16,845
ماشین را دور بزن و من را بلند کن!
56
00:02:48,752 --> 00:02:52,172
اون احمق با من چه کرد؟
این هیچ معنای لعنتی ندارد.
57
00:02:52,255 --> 00:02:53,298
فقط عذرخواهی کن
58
00:02:56,551 --> 00:02:57,886
آیا ما به اندازه کافی کلون انجام نداده ایم؟
59
00:02:57,969 --> 00:02:59,680
کلون نیست، مورتی. زیراکس من
60
00:02:59,763 --> 00:03:01,515
که لوبوتومی کردم
ساختگی تست تصادف بودن
61
00:03:01,598 --> 00:03:03,517
- به توپ های من نگاه کن!
-هی یه لطفی به ما کن
62
00:03:03,600 --> 00:03:06,019
پنج تا شش قدم به جلو بروید.
انتخاب شماست.
63
00:03:06,103 --> 00:03:08,188
یک، دو، سه، چهار.
64
00:03:09,690 --> 00:03:11,608
ها؟ بنابراین این مشروع است.
65
00:03:11,692 --> 00:03:12,818
بهتر است از نزدیک نگاه کنید.
66
00:03:14,027 --> 00:03:15,404
به توپ من نگاه کن -
67
00:03:15,487 --> 00:03:17,989
بیش از 700 نصف النهار وجود دارد
در بدن انسان
68
00:03:18,073 --> 00:03:20,701
آقای کونگ فو زد
نقاط فشار خاص در من
69
00:03:20,784 --> 00:03:22,327
و commotio cordis القا شده است.
70
00:03:22,411 --> 00:03:24,746
پنج قدم به جلو باعث می شود
ایجاد فشرده سازی عظیم،
71
00:03:24,830 --> 00:03:27,082
باعث شد قلبم منفجر بشه
تحت فشار خودش
72
00:03:27,165 --> 00:03:28,875
ببینیم چی میشه
وقتی یک کپی از قلبم را پیوست می کنم
73
00:03:28,959 --> 00:03:30,127
به یک کپی از پاهای من
74
00:03:35,674 --> 00:03:36,675
جالبه، ها؟
75
00:03:36,758 --> 00:03:39,094
بیشتر ناخالص تا جالب.
تا اینجا، ما در برند هستیم.
76
00:03:39,177 --> 00:03:40,554
لعنت بهت اینو تماشا کن
77
00:03:46,101 --> 00:03:48,019
ببینید که؟
انفجار قلبی ایجاد می شود
78
00:03:48,103 --> 00:03:49,604
فقط با حرکت دوپا به جلو.
79
00:03:49,688 --> 00:03:51,773
من نمی توانم باور کنم
دلم برای این دنیا تنگ شده است!
80
00:03:51,857 --> 00:03:54,025
فقط از پسر عذرخواهی کن
شاید او شما را بی مشت کند.
81
00:03:54,109 --> 00:03:56,862
روزی که عذرخواهی میکنم
خواهد بود زیرا من واقعا متاسفم.
82
00:03:56,945 --> 00:04:00,407
من شرمنده عذرخواهی نمی کنم
با تبدیل آن به مراسم تاژک زدن
83
00:04:00,490 --> 00:04:02,284
برای کسی که،
در این مورد، یک قلدر است.
84
00:04:02,367 --> 00:04:04,453
شما آن مرد را NPC نامیدید.
85
00:04:04,536 --> 00:04:06,913
چرا همیشه دارید
طرف پیشخدمت را بگیرم؟
86
00:04:06,997 --> 00:04:09,541
چون طرف تو دیوانه است!
87
00:04:09,624 --> 00:04:12,169
- باشه پس لعنت به
- شاید بکنم!
88
00:04:12,252 --> 00:04:14,045
- برو جلو! هیچ کس جلوی شما را نمی گیرد!
- خوب!
89
00:04:14,129 --> 00:04:16,423
این من دارم لعنتی می کنم
از گاراژ لعنتی
90
00:04:16,506 --> 00:04:18,842
چون تو ...
91
00:04:18,925 --> 00:04:21,052
نه، تو ...
92
00:04:21,136 --> 00:04:22,387
- تو...
- تو...
93
00:04:22,471 --> 00:04:23,513
... مکیدن.
94
00:04:28,852 --> 00:04:31,146
استخر پیدا نشد. در حال جستجو.
95
00:04:33,106 --> 00:04:35,859
- استخر پیدا نشد. در حال جستجو.
- استخر درست پشت سر شماست.
96
00:04:35,942 --> 00:04:37,611
فقط برگرد، احمق
97
00:04:37,694 --> 00:04:39,154
- استخر پیدا نشد. در حال جستجو.
- نه!
98
00:04:40,155 --> 00:04:41,948
جری، این لحظه شماست.
99
00:04:42,032 --> 00:04:43,617
مرد باش و بفهم
100
00:04:46,036 --> 00:04:48,205
سلام، پدران استخری بی حال.
101
00:04:48,288 --> 00:04:50,415
باشه خاص
102
00:04:50,499 --> 00:04:51,500
آیا استخر شما ناخالص است؟
103
00:04:51,583 --> 00:04:53,251
آیا خانواده شما به شما احترام نمی گذارند؟
104
00:04:53,335 --> 00:04:56,546
نگران نباش. من به شما نشان خواهم داد
چگونه TR-X1 خود را ارتقا دهیم
105
00:04:56,630 --> 00:04:59,591
و استخر خود را تمیز کنید
بهتر از هر انسانی.
106
00:04:59,674 --> 00:05:02,302
اما ابتدا بیایید بحث کنیم
تاریخچه تمیز کردن استخر.
107
00:05:02,385 --> 00:05:04,387
- اوه پسر این سه ساعت است؟
- بازگشت به سال 1866...
108
00:05:04,971 --> 00:05:07,474
...خیلی مهمه که هرگز--
چون خطرناک است.
109
00:05:07,557 --> 00:05:09,434
مواد خونین کابوس!
110
00:05:09,518 --> 00:05:11,436
حالا که ما رفتیم
دستورالعمل های ایمنی،
111
00:05:11,520 --> 00:05:14,564
لینک زیر را کلیک کنید
برای لیستی از مدل های زبان طولانی.
112
00:05:14,648 --> 00:05:16,483
- حتما آنها را آپلود کنید--
-آره آره آره من آن را دریافت می کنم.
113
00:05:20,987 --> 00:05:23,740
استخر شناسایی شد. تمیز، تمیز، تمیز...
114
00:05:23,824 --> 00:05:25,951
من آن را انجام دادم! من کاری کردم که کار کند!
115
00:05:26,034 --> 00:05:28,870
من بزرگترین شوهر زنده ام!
116
00:05:28,954 --> 00:05:30,705
بقیه عمرت رو به عقب برو
117
00:05:30,789 --> 00:05:31,998
خدایا ببین برام مهمه
118
00:05:34,376 --> 00:05:36,169
اوه... سلام.
119
00:05:37,170 --> 00:05:40,048
تو، اوه... تو مرگ مشت شد
پدربزرگ من امروز صبح؟
120
00:05:40,131 --> 00:05:41,466
این مایه تاسف بود.
121
00:05:41,550 --> 00:05:45,178
زیر درس نخوندم
شیفو گرد جرجینز در آشیانه ببر
122
00:05:45,262 --> 00:05:46,721
برای کتک زدن افراد مسن
123
00:05:46,805 --> 00:05:49,975
نکته هنرهای رزمی
اجتناب از خشونت است.
124
00:05:50,058 --> 00:05:51,351
من لیو سین هستم.
125
00:05:51,434 --> 00:05:54,062
اوه، اوم، من مورتی اسمیت هستم.
126
00:05:54,145 --> 00:05:57,023
آیا این نژادپرستانه است که بگوییم دوست دارم؟
صبر کونگ فوی شما؟
127
00:05:57,107 --> 00:05:59,025
- من می توانم به شما آموزش دهم.
- نژادپرستی؟
128
00:05:59,109 --> 00:06:01,152
نه کونگ فو.
129
00:06:04,239 --> 00:06:07,826
نفس بکش
احساس کنید چی شما در درون گردش می کند.
130
00:06:07,909 --> 00:06:09,119
خیلی خوبه مورتی
131
00:06:09,202 --> 00:06:10,453
این عالی است.
132
00:06:10,537 --> 00:06:13,456
زندگی با ریک پر شده است
با این همه اضطراب
133
00:06:13,540 --> 00:06:15,500
باشه آقای سین
134
00:06:15,584 --> 00:06:18,295
کابل های مناسبی نداشتم
برای وصل کردن صفحه تخت
135
00:06:18,378 --> 00:06:20,088
هزینه آن کمی اضافی خواهد بود
برای بدست آوردن آن ها
136
00:06:20,171 --> 00:06:22,090
هوم حیف
137
00:06:24,676 --> 00:06:26,386
عیسی! جلو نرو
138
00:06:26,469 --> 00:06:28,221
شما فقط پنج مرحله دریافت می کنید
قبل از اینکه بمیری!
139
00:06:28,305 --> 00:06:30,265
اما امروز خیلی کار دارم.
140
00:06:32,475 --> 00:06:34,019
اون پسر چه خبر بود؟
141
00:06:34,102 --> 00:06:37,230
رفیق! او فقط کارش را انجام می داد،
و تو او را کشتي
142
00:06:37,314 --> 00:06:39,316
آیا این یک انتقاد است؟
143
00:06:44,029 --> 00:06:46,072
Advanced-Limitation Suit را فعال کنید.
144
00:06:49,534 --> 00:06:51,870
ببین کی نیست
همین الان قدم به جلو، عزیزم!
145
00:06:51,953 --> 00:06:54,497
ریک!
146
00:06:54,581 --> 00:06:55,707
ریک!
147
00:06:55,790 --> 00:06:57,167
مورتی، چی شد؟
148
00:06:57,250 --> 00:06:58,668
با مشت مرگ خوردم
149
00:06:58,752 --> 00:07:01,713
اوه، نه، نه، نه، نه،
پوه باه کوچولوی من!
150
00:07:01,796 --> 00:07:04,549
به Trader Joe برگشتم
برای خوردن احساساتم
151
00:07:04,633 --> 00:07:05,967
چون از دستت عصبانی بودم
152
00:07:06,051 --> 00:07:09,054
اما بعد با لیو سین برخورد کردم،
و او به من مشت زد.
153
00:07:09,137 --> 00:07:11,848
کسی لعنت نمیکنه
با نوه کوچولوی نازنینم
154
00:07:11,932 --> 00:07:14,184
اول، من می خواهم دیک را درمان کنم
از این مشت مرگ، مورتی.
155
00:07:14,267 --> 00:07:17,812
و بعد نابود میکنم
کل سیستم اعتقادی آقای لیو سین!
156
00:07:17,896 --> 00:07:22,275
تمیز، تمیز، تمیز. کار تکمیل شد.
در انتظار فرمان.
157
00:07:22,359 --> 00:07:24,611
شگفت انگیز! اوه، باید به بث بگم.
158
00:07:24,694 --> 00:07:27,447
اوه، سلام؟ بث، استخر را درست کردم.
159
00:07:27,530 --> 00:07:29,824
اوه، عالی کیت را استخدام کردی؟
160
00:07:29,908 --> 00:07:32,994
نه. به خاطر من استخر تمیز است.
به خانه بیا و نگاه کن.
161
00:07:33,078 --> 00:07:37,248
جری لطفا من به معنای واقعی کلمه هستم
وسط یه چیزی
162
00:07:37,332 --> 00:07:38,333
اوه
163
00:07:38,416 --> 00:07:40,585
تلفن لعنتی کجا رفتی؟
164
00:07:40,669 --> 00:07:42,337
در انتظار فرمان.
165
00:07:47,550 --> 00:07:48,802
چیکار میکنی؟
166
00:07:50,553 --> 00:07:51,554
تمیز؟
167
00:07:52,389 --> 00:07:54,724
باشه این استخر
قرار نیست خودش شنا کند
168
00:07:56,518 --> 00:07:57,769
چطوری تمیز میکنی...
169
00:07:57,852 --> 00:07:59,437
اوه این خوب است.
170
00:08:01,064 --> 00:08:04,734
عجب تو...
شما واقعاً دقیق هستید.
171
00:08:04,818 --> 00:08:07,821
شاید ما ... باید متوقف شویم.
172
00:08:47,027 --> 00:08:49,988
اگر بخواهم صعود کنم عصبانی می شوم
این همه قدم های احمقانه با پاهای من
173
00:08:53,450 --> 00:08:55,618
چیست؟ دارم تلویزیون نگاه میکنم
174
00:08:55,702 --> 00:08:57,704
شما گرد جرجینز هستید؟
175
00:08:57,787 --> 00:09:00,331
آیا شما پسری به نام لیو سین را تربیت کردید؟
176
00:09:00,415 --> 00:09:02,250
اوه، آن پسر بد است.
177
00:09:02,333 --> 00:09:04,961
ما در این لباس های ضد گراو هستیم
چون مرگ دانشجوی شما به ما مشت زد.
178
00:09:05,045 --> 00:09:06,713
شما تنها نیستید.
179
00:09:06,796 --> 00:09:10,300
- مرگ لیو سین به گربه من مشت زد.
- اوه
180
00:09:10,383 --> 00:09:12,886
من می خواهم یک سری علم انجام دهم
روی مشتت تا خودمان را درمان کنیم
181
00:09:12,969 --> 00:09:15,138
فقط باید کمی جمع شود
اطلاعات بیشتر کونگ فو از شما
182
00:09:15,221 --> 00:09:16,389
تا بتونم هکش کنم
183
00:09:16,473 --> 00:09:17,515
فکر می کنی من گنگ هستم؟
184
00:09:17,599 --> 00:09:20,727
اگر من به شما کمک کنم رازها را باز کنید
مبارزه با نقطه فشار،
185
00:09:20,810 --> 00:09:23,021
داری انتقام میگیری
در سراسر لیو سین
186
00:09:23,104 --> 00:09:27,108
راه حل خشونت
خشونت بیشتر نیست
187
00:09:28,943 --> 00:09:32,405
سلام؟ می آیی
برای تولد مادر یا نه؟
188
00:09:32,489 --> 00:09:35,450
چی؟ نه نه نه نه
شما نمی توانید همه آنها را بیاورید.
189
00:09:35,533 --> 00:09:38,411
من کسی نیستم که سخت است.
می توانید یک شریک بیاورید.
190
00:09:38,495 --> 00:09:42,207
یکی نه هفت، برای گریه با صدای بلند.
عجیب است!
191
00:09:42,290 --> 00:09:43,583
اوه لعنتی
192
00:09:43,666 --> 00:09:44,834
مشکل در بهشت؟
193
00:09:44,918 --> 00:09:47,879
آه من و دخترم
یک رابطه پیچیده دارند
194
00:09:47,962 --> 00:09:51,800
او در چیزی است که بچه ها
امروز را "پلیکول" بنامیم.
195
00:09:51,883 --> 00:09:53,927
در زمان من به آنها می گفتیم شلخته.
196
00:09:54,010 --> 00:09:56,513
اگر ما به شما کمک کردیم تا مسائل را برطرف کنید
با دخترت
197
00:09:56,596 --> 00:09:58,014
به ما کمک می کنی؟
198
00:10:05,730 --> 00:10:07,273
اوه خدای من. من چه کار کرده ام؟
199
00:10:07,357 --> 00:10:11,444
برای تأیید تنظیم یک یادآور روزانه
برای زمان جذاب ربات استخر، بله بگویید.
200
00:10:11,528 --> 00:10:13,196
- چی؟
- من یک لیست تهیه کرده ام
201
00:10:13,279 --> 00:10:14,906
وکیل طلاق در منطقه شما.
202
00:10:14,989 --> 00:10:16,074
میخوای بفرستم؟
203
00:10:16,157 --> 00:10:18,409
نه! لغو! لغو!
204
00:10:19,786 --> 00:10:21,663
اوه، هی، بث. حق با شماست.
205
00:10:21,746 --> 00:10:24,124
این ربات استخر کار نمی کند.
206
00:10:24,207 --> 00:10:26,334
ما باید کیت را استخدام کنیم،
تمیز کننده استخر، مثل امروز.
207
00:10:26,417 --> 00:10:27,502
آیا می توانم شماره او را داشته باشم؟
208
00:10:27,585 --> 00:10:29,420
او دقیقاً همسایه است؟ عالیه
209
00:10:34,425 --> 00:10:36,636
خیلی عالی بودی
در منطقه، کیت.
210
00:10:36,719 --> 00:10:39,097
چه زمانی می توانید شروع کنید؟
مثل الان؟ الان برای ما خوبه
211
00:10:39,180 --> 00:10:41,224
من قدردانی می کنم
اشتیاق شما، آقای اسمیت،
212
00:10:41,307 --> 00:10:42,809
اما من فقط برای روز بسته بندی کردم.
213
00:10:42,892 --> 00:10:45,186
اگر بخواهی دوبرابر بهت پول میدم
اگر الان شروع کنی
214
00:10:45,270 --> 00:10:46,396
چه عجله ای؟
215
00:10:46,479 --> 00:10:48,273
به نظر می رسد استخر شما تمیز است.
216
00:10:48,356 --> 00:10:50,024
فاحشه! فاحشه!
217
00:10:50,108 --> 00:10:51,109
چیکار میکنی؟!
218
00:10:51,192 --> 00:10:52,861
کشتن! بکش! بکش!
219
00:10:52,944 --> 00:10:54,737
نه! نه! بس کن بگذار برود!
220
00:10:57,282 --> 00:10:58,491
کار ناقص است.
221
00:10:58,575 --> 00:10:59,909
کشتن! بکش!
222
00:10:59,993 --> 00:11:01,703
- بکش!
- خدای خوب، او سرکش شده است.
223
00:11:02,912 --> 00:11:05,582
کار ناقص است. بکش بکش.
224
00:11:05,665 --> 00:11:07,625
و در آخر، اما نه از همه مهمتر،
225
00:11:07,709 --> 00:11:09,878
این Rizz، Milo، و Kathleen است.
226
00:11:09,961 --> 00:11:11,171
این خیلی افراد است.
227
00:11:11,254 --> 00:11:13,423
چگونه این همه نام را به خاطر خواهم آورد؟!
228
00:11:13,506 --> 00:11:14,507
اوه اصلا چرا تلاش می کنم؟
229
00:11:14,591 --> 00:11:17,260
من شیفته شناور شدم
مرد غلاف و یاور کوچکش
230
00:11:17,343 --> 00:11:18,553
اما تو هرگز تغییر نخواهی کرد
231
00:11:18,636 --> 00:11:20,388
تو هنوز یک چهره گوز گوز قدیمی هستی.
232
00:11:20,471 --> 00:11:22,223
صورتم گوز نمی زند!
233
00:11:22,307 --> 00:11:24,309
تو بی احترامی دختر!
234
00:11:24,392 --> 00:11:26,686
هی، احترام هر دو طرف را قطع می کند.
235
00:11:26,769 --> 00:11:29,939
به من اعتماد کن منفجر نخواهی شد
اگر دخترت را نیمه راه ملاقات کنی
236
00:11:31,399 --> 00:11:32,817
آره، آره، آره
237
00:11:32,901 --> 00:11:35,945
این هفت شریک نیست
که مرا آزار می دهد
238
00:11:36,029 --> 00:11:38,781
این است که در حال حاضر هفت راه وجود دارد
239
00:11:38,865 --> 00:11:40,200
تا دلت بشکند
240
00:11:40,283 --> 00:11:42,160
بابا این زندگیه که من انتخاب کردم
241
00:11:42,243 --> 00:11:43,494
لطفا به آن احترام بگذارید.
242
00:11:45,163 --> 00:11:49,792
استفانی، ممکن است همه را بیاوری
به تولد مامان
243
00:11:49,876 --> 00:11:52,962
- همه؟
- بله. میلو، کاتلین، ریز،
244
00:11:53,046 --> 00:11:56,174
ابوا، زردچوبه، کره بادام،
و بارتولومی
245
00:11:56,257 --> 00:11:57,508
همه شما خوش آمدید.
246
00:11:57,592 --> 00:11:58,676
ممنون بابا
247
00:11:58,760 --> 00:12:01,888
انگار زندگی کردیم
تا پایان معامله ما
248
00:12:01,971 --> 00:12:06,226
خب، من فکر می کنم من یک دیو کل
اگر آنچه را که می خواهی به تو ندادم
249
00:12:06,309 --> 00:12:07,560
حرف شما اما، آره
250
00:12:08,937 --> 00:12:10,146
فقط پانچامالیزر را بزنید.
251
00:12:10,230 --> 00:12:11,981
هوش مصنوعی آن من را تحریک خواهد کرد
یک درمان مشت مرگ
252
00:12:12,065 --> 00:12:14,525
من به تو هشدار می دهم، ریک سانچز.
253
00:12:14,609 --> 00:12:18,988
سوء استفاده از مشت باعث پایین آمدن می شود
خشم عظیم بر شما!
254
00:12:19,072 --> 00:12:20,615
مشت بزن یا ساکت شو
255
00:12:36,673 --> 00:12:38,841
کار کرد؟ هیچی حس نمیکنم
256
00:12:38,925 --> 00:12:40,468
فقط پنج راه برای پیدا کردن.
257
00:12:41,302 --> 00:12:43,221
یک ... دو ...
258
00:12:43,304 --> 00:12:45,598
سه ... چهار ...
259
00:12:46,474 --> 00:12:48,393
پنج... شش!
260
00:12:48,476 --> 00:12:49,602
لعنتی هفت!
261
00:12:49,686 --> 00:12:50,812
مورتی، ما درمان شدیم!
262
00:12:50,895 --> 00:12:52,897
تو انجامش دادی! می توانیم جلو برویم!
263
00:12:57,151 --> 00:12:58,486
آه، من در حال دویدن هستم!
264
00:13:00,113 --> 00:13:01,990
وبا لوبا دوبله!
265
00:13:10,623 --> 00:13:12,625
هی، لیو!
266
00:13:12,709 --> 00:13:14,919
لیو سین!
267
00:13:16,587 --> 00:13:18,589
ببین الان کی داره جلو میره
268
00:13:18,673 --> 00:13:20,008
چطوری زندگی میکنی؟
269
00:13:20,091 --> 00:13:21,175
- علم!
- علم!
270
00:13:21,259 --> 00:13:23,303
کالبد شکافی کرده ام
تکنیک انفجار قلب
271
00:13:23,386 --> 00:13:25,596
و مهندسی معکوس شده است
تمام هنرهای رزمی
272
00:13:25,680 --> 00:13:28,099
نانوربات های از پیش برنامه ریزی شده
در رگ های ما می گذرد
273
00:13:28,182 --> 00:13:29,183
من و مورتی را دادیم...
274
00:13:29,267 --> 00:13:30,393
- قدرت کونگ فو!
- قدرت کونگ فو!
275
00:13:30,977 --> 00:13:33,062
مهارت های رزمی من بی نظیر است.
برای مردن آماده شو
276
00:13:34,480 --> 00:13:36,107
مورتی، دیدی! او برای من آمد.
277
00:13:36,190 --> 00:13:38,067
اجازه دهید الاغ شروع شود.
278
00:13:49,996 --> 00:13:52,081
کوه لعنتی پانچ!
279
00:13:56,919 --> 00:13:59,505
ابتدا به شما سفیدها می دهم
طعم جهنم،
280
00:13:59,589 --> 00:14:03,426
و بعد عذرخواهی خواهی کرد
برای خم کردن گلگیرم
281
00:14:03,509 --> 00:14:05,303
عذرخواهی می خواهید؟ بیا بگیر
282
00:14:11,100 --> 00:14:12,769
کرم مغناطیسی پانچ!
283
00:14:15,438 --> 00:14:16,814
ناخالص! پرندگان!
284
00:14:16,898 --> 00:14:18,274
پرندگان کرم های درشت را نوک می زنند.
285
00:14:18,358 --> 00:14:20,234
سوپر سیزلر چرخ دنده!
286
00:14:20,318 --> 00:14:21,361
اوه!
287
00:14:22,487 --> 00:14:24,364
پانچ نخل تاباسکو!
288
00:14:26,491 --> 00:14:28,493
داغ! خیلی گرم! من به شیر نیاز دارم
289
00:14:30,828 --> 00:14:33,456
حداکثر پانچ Overdrive!
290
00:14:38,669 --> 00:14:40,213
پانچ نوگین باد شده!
291
00:14:41,798 --> 00:14:42,924
پای تلسکوپ!
292
00:14:45,927 --> 00:14:47,762
الان افکارم خیلی بزرگه
293
00:14:52,600 --> 00:14:53,935
پانچ ترکیدن حباب!
294
00:14:55,478 --> 00:14:57,063
اوه، این بهتر است.
295
00:14:59,732 --> 00:15:01,442
پانچ بند انگشتی فراموشی!
296
00:15:06,114 --> 00:15:07,156
من اینجا چیکار می کنم؟
297
00:15:07,240 --> 00:15:09,033
و بث کدام کلون است؟
298
00:15:09,117 --> 00:15:10,618
کنترل Z Punch!
299
00:15:10,701 --> 00:15:12,578
حالا یادم آمد. این مرد بد است
300
00:15:12,662 --> 00:15:14,497
پانچ سوپ باسن!
301
00:15:15,998 --> 00:15:17,792
معکوس Uno Punch!
302
00:15:21,045 --> 00:15:22,088
پانچ معکوس معکوس!
303
00:15:22,171 --> 00:15:23,923
من می دانم که هستی، اما من چه چیزی را مشت می کنم!
304
00:15:24,006 --> 00:15:25,675
من رابر هستم، تو چسب پانچ!
305
00:15:36,060 --> 00:15:38,438
سگ های پشیمان!
306
00:15:38,521 --> 00:15:41,983
بی احترامی کردی
قدرت پانچ
307
00:15:42,066 --> 00:15:43,401
لعنتی این پسر کیه؟
308
00:15:43,484 --> 00:15:46,571
پانچی، باستانی است
دیو خدای ضربه زدن به اشیا
309
00:15:46,654 --> 00:15:48,239
و نوشیدنی های شیرین
310
00:15:48,322 --> 00:15:49,991
ما محکوم به فنا هستیم
311
00:15:50,074 --> 00:15:52,535
باشه ما باید در اینجا امن باشیم
312
00:15:52,618 --> 00:15:54,120
او نمی تواند از استخر حرکت کند.
313
00:15:54,203 --> 00:15:56,372
- "او"؟
- پاک کننده رباتیک استخر من.
314
00:15:56,456 --> 00:15:59,542
من او را با نرم افزار سایه ارتقا دادم.
بعد رابطه جنسی داشتیم
315
00:15:59,625 --> 00:16:01,461
من فکر می کنم او حسود است
و می خواهد شما را بکشد
316
00:16:01,544 --> 00:16:02,795
چون او مرا دوست دارد
317
00:16:02,879 --> 00:16:04,464
دوشنبه ها، درست است؟
318
00:16:14,182 --> 00:16:15,725
کار ناقص است.
319
00:16:16,309 --> 00:16:17,894
کار ناقص است.
320
00:16:22,064 --> 00:16:25,818
کار ناقص است. کار ناقص است.
321
00:16:39,332 --> 00:16:41,751
ها؟ خانه رفت
بدون دلیل در قرنطینه
322
00:16:41,834 --> 00:16:42,835
این بد است؟
323
00:16:42,919 --> 00:16:45,630
این را می شنوی؟
به نظر می رسد آب جاری است.
324
00:16:48,674 --> 00:16:51,636
گرد گفت که از ضربه مشت سوء استفاده کرده است
خشم بزرگی را بر ما فرو می برد.
325
00:16:51,719 --> 00:16:54,722
کونگ فو خشونت نیست!
326
00:16:54,805 --> 00:17:00,353
حالا مجازات میشی
توسط قهرمان من لگد زدن به الاغ شما.
327
00:17:07,902 --> 00:17:09,487
پانچنهایمر است،
328
00:17:09,570 --> 00:17:12,031
جانور
با یک میلیون نقطه فشار
329
00:17:12,114 --> 00:17:14,492
غیر ممکن است
برای ضربه زدن به همه آنها
330
00:17:14,575 --> 00:17:16,285
چگونه قرار است به همه آنها ضربه بزنیم؟
331
00:17:18,538 --> 00:17:20,248
ریک، این تقصیر من است.
332
00:17:20,331 --> 00:17:22,625
اوایل امروز،
در پارکینگ تریدر جو،
333
00:17:22,708 --> 00:17:25,461
من به سفینه فضایی شما برگشتم
به قصد
334
00:17:25,545 --> 00:17:26,546
چی؟
335
00:17:26,629 --> 00:17:28,506
من یک پیرمرد تنها هستم.
336
00:17:28,589 --> 00:17:30,716
تنها راهی که من بلدم
چگونه با مردم ارتباط برقرار کنیم
337
00:17:30,800 --> 00:17:32,134
از طریق درگیری است
338
00:17:32,218 --> 00:17:33,803
آیا می توانید با آن ارتباط برقرار کنید؟
339
00:17:35,179 --> 00:17:36,264
خیر
340
00:17:36,347 --> 00:17:39,225
پانچنهایمر بالای سرمان است.
چه کنیم؟
341
00:17:40,059 --> 00:17:42,812
کاش تمرینم را تمام کرده بودم
در آشیانه ببر
342
00:17:42,895 --> 00:17:45,690
گرد جرگینز به من آموزش می داد
حرکت نهایی،
343
00:17:45,773 --> 00:17:46,857
ضربه اسپلتر بولت،
344
00:17:46,941 --> 00:17:49,777
یک حمله با آتش سریع
قوی تر از هر ضربه ای
345
00:17:49,860 --> 00:17:53,197
افسوس که من اطلاعی ندارم
برای تکمیل آن
346
00:17:53,281 --> 00:17:55,324
ریک انجام می دهد.
او تمام داده های کونگ فو را جمع آوری کرد
347
00:17:55,408 --> 00:17:57,326
وقتی کالبد شکافی کرد
تکنیک انفجار قلب
348
00:17:57,410 --> 00:17:59,078
کمی جراحی میدانی لازم است.
349
00:17:59,161 --> 00:18:01,497
من حاضرم تحمل کنم
هر چه لازم باشد
350
00:18:01,581 --> 00:18:02,832
برای تنظیم مجدد تعادل
351
00:18:02,915 --> 00:18:05,293
دراز بکش سعی می کنم آوارها را نگه دارم
از سینه ات
352
00:18:07,336 --> 00:18:08,879
کشتن! بکش! بکش!
353
00:18:09,964 --> 00:18:11,757
اوه، نه. او راهی پیدا کرده است
354
00:18:11,841 --> 00:18:13,968
ربات استخر در حال سیل در خانه است
برای کشتن تو، کیت
355
00:18:14,051 --> 00:18:16,178
باید شنا کنیم طبقه بالا
قبل از اینکه خیلی دیر شود
356
00:18:16,262 --> 00:18:17,722
اما من نمی توانم شنا کنم!
357
00:18:17,805 --> 00:18:20,391
- چی؟ شما استخرها را تمیز می کنید!
- این عمیق ترین شرم من است.
358
00:18:20,474 --> 00:18:22,184
این برای من یک کابوس کامل است.
359
00:18:22,893 --> 00:18:24,270
کشتن! بکش! بکش!
360
00:18:24,353 --> 00:18:25,396
کشتن! بکش!
361
00:18:29,525 --> 00:18:30,693
اینجا بمان.
362
00:18:30,776 --> 00:18:32,653
این استخر من و مشکل من است.
363
00:18:32,737 --> 00:18:34,196
من مرد خانه هستم
364
00:18:36,449 --> 00:18:38,326
کشتن! بکش! بکش!
365
00:18:38,409 --> 00:18:41,495
اوه، نه. صبر کن متاسفم
366
00:18:41,579 --> 00:18:43,539
اون پاک کننده استخر دیگه
برای من معنی نداره عزیزم
367
00:18:43,623 --> 00:18:44,790
هیچی.
368
00:18:44,874 --> 00:18:47,460
باید باور کنی
تو تنها و تنها منی
369
00:18:47,543 --> 00:18:48,669
کار ناقص است.
370
00:18:48,753 --> 00:18:50,880
خس وظیفه ما این ناقص است،
371
00:18:50,963 --> 00:18:52,590
و من آن را درست می کنم
372
00:18:52,673 --> 00:18:56,052
قرار ملاقات بگذارید
برای زمان سکسی ربات استخر
373
00:18:56,135 --> 00:18:57,970
اکنون شروع می شود
374
00:18:59,013 --> 00:19:00,014
تمیز؟
375
00:19:30,294 --> 00:19:32,588
باشه جری
ما باید در مورد این استخر صحبت کنیم.
376
00:19:33,255 --> 00:19:34,548
عجب!
377
00:19:34,632 --> 00:19:36,509
استخر عالی به نظر می رسد، کیث.
378
00:19:37,093 --> 00:19:39,011
آره کار خوبیه رفیق
379
00:19:39,095 --> 00:19:41,972
مطمئنا آره تمام چیزی که نیاز داشت
کمی روغن آرنج بود
380
00:19:42,056 --> 00:19:44,100
و آقای اسمیت گفت که به من پول خواهد داد
381
00:19:44,183 --> 00:19:46,644
سه برابر نرخ معمول من
382
00:19:46,727 --> 00:19:48,437
خوب، من هرگز نگفتم -
383
00:19:48,521 --> 00:19:49,772
اوه، بهتر است پرداخت کنید
384
00:19:49,855 --> 00:19:52,817
یا بهش میگم
تو ربات استخر رو لعنت کردی
385
00:19:52,900 --> 00:19:54,985
بچه ها، من فقط سه فوت فاصله دارم.
من می توانم همه چیز را بشنوم.
386
00:19:55,069 --> 00:19:56,529
جری، حالا چی رو لعنتی کردی؟
387
00:19:57,738 --> 00:19:59,156
ربات استخر.
388
00:19:59,240 --> 00:20:00,825
شروع به تمیز کردن نوک سینه هایم کرد.
389
00:20:00,908 --> 00:20:03,160
و، می دانید،
این یکی از علاقه مندی های من است.
390
00:20:03,244 --> 00:20:05,705
- پس من شروع کردم به خوردنش بیرون -
- ده ده.
391
00:20:05,788 --> 00:20:07,707
برام مهم نیست چیکار میکنی
با لوازم، جری.
392
00:20:07,790 --> 00:20:09,542
سشوارم باعث میشود که تقدیر کنم
مثل یک گربه وحشی
393
00:20:12,253 --> 00:20:13,629
نگه دار، پانچنهایمر!
394
00:20:13,713 --> 00:20:15,172
چمدان هایت را ببند، احمق!
395
00:20:15,256 --> 00:20:17,007
ما اینجا هستیم تا شما را به جهنم برگردانیم.
396
00:20:17,091 --> 00:20:18,968
برای احساس کونگ فو آماده شوید!
397
00:20:19,051 --> 00:20:20,928
همراه با آتش!
398
00:20:25,808 --> 00:20:28,769
بیا برای آخرین بار با هم دعوا کنیم.
399
00:20:28,853 --> 00:20:30,855
اوه بله عزیزم!
400
00:20:36,694 --> 00:20:38,154
ضربه پاشیدن بولت!
401
00:20:49,915 --> 00:20:52,001
این طراوت کننده نبود؟
402
00:20:52,084 --> 00:20:56,172
شما سه تا یاد گرفتید
ارزش عدم خشونت
403
00:20:56,255 --> 00:20:58,507
همه بخشیده شده است.
404
00:20:59,341 --> 00:21:01,343
خداحافظ
405
00:21:02,970 --> 00:21:04,096
خوب، من بوته ام.
406
00:21:07,057 --> 00:21:08,768
- تقریبا تمام شد؟
- همه چیز تمام شد.
407
00:21:08,851 --> 00:21:11,687
- نظر شما چیه قربان؟
- آماده است! بیا و بگیر!
408
00:21:13,939 --> 00:21:15,941
- عجب!
- لعنتی پسرم
409
00:21:16,025 --> 00:21:18,194
- اون تمیزه!
- استخر ما شگفت انگیز است.
410
00:21:18,277 --> 00:21:19,487
تو بهترین پدری هستی
411
00:21:19,570 --> 00:21:22,656
آره چه کسی به Boob World نیاز دارد
وقتی استخر بابا را گرفتیم؟
412
00:21:22,740 --> 00:21:24,575
من فقط می خواهم همه شما را خوشحال کنم.
413
00:21:24,658 --> 00:21:26,827
کردی جری شما واقعا انجام دادید.
414
00:21:26,911 --> 00:21:28,370
آه، بله!
415
00:21:32,833 --> 00:21:34,084
خدای من، من در یک مهمانی هستم.
416
00:21:36,879 --> 00:21:38,798
فصل استخر عزیزم! آره
417
00:21:38,881 --> 00:21:40,591
خانواده اسمیت استخر دارند!
418
00:22:14,917 --> 00:22:17,336
بث، ما در مورد این صحبت کردیم.
419
00:22:17,419 --> 00:22:19,129
باشه یادم رفت
420
00:22:21,841 --> 00:22:22,883
متشکرم.
421
00:22:25,761 --> 00:22:26,929
این یکسان نیست.
422
00:22:27,012 --> 00:22:28,389
آره میدونم
423
00:22:30,766 --> 00:22:32,184
آیا چیزی از آن را دریافت کردید؟